アジアウォールストリートジャーナル：クロス海峡と中国の貿易への影響、経済台湾の政治的選択_オブザーバー

アメリカ合衆国は、"アジアウォールストリートジャーナル"10月26日記事では、元の質問：台湾海峡、馬英九の年と、世界は中国と台湾の間で目撃している貿易を強化するための半分に就任前例のない地球温暖化との関係。アメリカ合衆国は、この開発を歓迎します。実際には、ワシントン州の相互の発展を奨励するため台湾海峡両岸関係は右の組み込まれています-それは、このような可能性に対して強制的に使用されますさらに弱くなっている。しかし、主要なツールとの間の地球温暖化の関係-台湾と中国本土の経済関係を強化する-レバーの政治的影響力が含まれます。いつもは、主に守備をされている米国と台湾の関係、特に武器の販売を促進するが、ワシントンでは、より慎重に潜在的な経済政策を検討され影響を受けた地政学的。中国は台湾の最大の貿易パートナーで、台湾の輸出は中国への総流量の40％をしている。中国本土、台湾、設備投資の最近の合意を、多くの産業分野の開放で、投資もますます2つの方法になることです。大陸住民の禁止以来、台湾が解除されており、数千人の何百もの台湾では中国本土-台湾の観光、経済を訪問しているツアーの重要なコンポーネントを表します。これらの動向にもかかわらず、多くの肯定的、また脅威です。と、それに応じより北京への影響を受け、外交政策のアプローチとして、経済政策手段の実施される台湾と中国本土間の経済関係を強化する。今年の予定最後に、北京と台湾海峡両岸の経済協力の枠組み協定"に"（ECFAと）この協定の貿易の自由化をさらに促進するものは、自由貿易協定の交渉を完了する予定。ますますに敏感な台湾は、中国の貿易総額は、占領が増加の割合とは、島の経済は、中国の貿易、投資、観光客になる。もし北京の試みやぶっきらぼうに暗黙的に、台湾の政治的選択に影響を与える、それは強力な非があります軍事的手段影響力を行使する。実際には、このような状況が発生しています。これは、ダライラマの台湾9月上旬に訪問することが報告され、ツアーグループの中国の電話番号、台湾南部での旅行を取りやめた。大統領は、馬英九氏、チベットの精神的指導者の名前と会談を拒否し、彼らはそうしなかった。その後、台湾政府が台湾にラビアカーディルの訪問の承認を拒否した。それは広くは、馬英九、同様カーディル、ダライラマの意思が表示されないため、台湾海峡両岸関係を混乱させることはしたくないが拒否されました-の関係は、依然として、主に経済関係を考えられています。このような状況では、アメリカ合衆国にも注目台湾Fに売却する可能性- 16と他の武器はある程度大きな問題は無視さを示します。このような兵器のうち、非常に低い確率で使用される。さらに、これらの兵器の北京で有利な立場で交渉するため、台湾を有効にすることがあります購入するが、台湾の経済はますます中国本土（だけでなく、北京の継続的な善意に依存しています）にもかかわらず、これは大きな課題です。これは、台湾や逆にする必要がありますも、アクションを北京との関係改善に減速が、台湾と米国は、経済的利益と損失を実際にはお互いに触れないように決めたように努力しなければならないわけではない。台湾の貿易と投資は、米国との貿易では、10 ASEAN諸国を含む源の多様化を許可する必要があります。ワシントン台湾間の貿易関係の拡大を参照してください緊急の関心が存在する：それも北京の政治的選択には台北市の制約上、また、繊細な米中関係を損なう可能です。 （新しい米安保研究センター上級研究員リチャード-フォンテーヌのための著者）（新）